Intervju: Martina Šestić
Foto:

‘All Is One’ – novi album izraelskih metal legendi Orphaned Land izašao je 24. lipnja, a povodom njegovog izlaska razgovarali smo s Chenom Balbusom, novim gitaristom. Chen je oduvijek bio veliki fan Orphaned Landa i čak je nekoliko puta svirao s njima kao zamjenski gitarist i svirač bouzoukija, a nakon Mattijevog odlaska, postao je i stalni član.

chenbalbusVENIA: Naslov vašeg novog albuma “All Is One” zvuči tako mirno, međutim u pjesmama progovarate o sukobima u bliskoistočnoj regiji na način koji ovaj album čini snažnijim od njegovih prethodnika. Možeš li nam reći nešto više o konceptu albuma?
CHEN: Uvijek se trudimo nadmašiti naše prethodne albume, nismo zadovoljni sve dok ne možemo reći “OK, ovo je definitivno naš najbolji album, nadmašili smo prethodni”. All Is One je zamišljen kao izravniji album koji se bavi stvarnošću u kojoj živimo i koji šalje poruku koju smo svojom glazbom uvijek širili – poruku mira i jedinstva između onih koji ne vide da smo svi jedno bez obzira na religiju, porijeklo ili nešto treće. Tekstovi i teme ovog albuma su toliko realistični da smo svi zaplakali kada smo u studiju čuli Kobija kako ih pjeva jer se istina održava u glazbi i tekstovima. Ovo ga zasigurno čini našim najsnažnijim albumom.

VENIA: Album je sniman u Izraelu, Turskoj i Švedskoj. Kako je bilo putovati od studija do studija?
CHEN: Željeli smo dobiti najbolje od svakog instrumenta koji smo snimali za All Is One. Većina akustičnih instrumenata, kao i gost-glazbenici, snimljeni su u Izrealu budući da ih ne možemo voditi sa sobom u Švedsku. Gudači turskog orkestra snimani su u Turskoj kako bi naše pjesme dobile onaj zvuk tradicionalnog turskog orkestralnog načina sviranja. I napokon, gitare, bas, bubnjeve i vokale snimili smo u Fascination Street Studios u Švedskoj. To je studio majstora Jensa Bogrena (Kreator, Opeth) koji je pomogao da ovaj album zvuči kao naš nadaleko najbolji album.

VENIA: Kakav je bio doprinos Jensa Bogrena na albumu?
CHEN: Bilo je zaista divno iskustvo rediti s Jensom! Prvi dan je bio s nama kada smo pripremali i snimali bubnjeve kako bi vidio je li sve u redu i bio je jako uzbuđen što će raditi s nama. Ja i Kobi smo se kasnije našli s njim u studiju kako bismo obavili završno miksanje. Njegovim riječima All Is One je jedan od Top 5 albuma za koje je radio miks i mastering. Zaista nam je veliki kompliment kada čovjek koji je miksao naše najdraže albume kaže da je uživao raditi s nama na našem albumu.

VENIA: Posljednja pjesma na albumu “Children” je potresna, pogotovo njen zadnji stih “How can we live in a world where lives are bought and sold?” To je doista veliko pitanje budući da živimo u svijetu punom diskriminacije, degradacije ljudskih prava i potpunog zanemarivanja dječjih života, a ona su naša budućnost. Iz tvog iskustva, misliš li da glazba može promijeniti način na koji ljudi razmišljaju? Može li promijeniti svijet u kojem živimo?
CHEN: ‘Children’ je definitivno pjesma koja može i hoće rasplakati jer je to grozna stvarnost u kojoj živimo i za koju se nadamo da ćemo je promijeniti. Ne znamo koliko možemo promijeniti svijet, ali znamo da je s ljudima moguće razgovarati bez obzira na to odakle su i kojoj vjeroispovijesti pripadaju – njihovim se srcima može govoriti glazbom. Glazba je naša religija – najsnažnija sila koja nas sve povezuje. Nadam se da ćemo okupiti još fanova koji podržavaju našu glazbu i poruku jedinstva i mira kako bismo napravili makar i malu promjenu.

VENIA: Kako ste se osjećali nakon peticije za Nobelovu nagradu za mir?
CHEN: Bio je to izuzetan trenutak u povijesti Orphaned Landa – raznježilo nas je kad smo vidjeli da fanovi do te mjere podržavaju naše ideje i poruke. Za nas je to najvažnija stvar koju dijelimo i zato širimo tu poruku što više možemo kako bi ljudi vidjeli da ne moramo živjeti u ratovima, mržnji, ograničenjima zbog naših religija i porijekla. Ljudi trebaju uvidjeti da smo svi jedno. Vjerujemo da naša glazba može srušiti mnoge granice.

VENIA: Između ostalog, poznati ste i po najhrabrijim fanovima. Čitala sam o tome da su neki od njih uhićeni samo zato što slušaju vašu glazbu. Ima li puno takvih priča? S druge strane, kakve su reakcije na vašu glazbu u Izraelu?
CHEN: Naši dragi fanovi su nevjerojatni zbog svoje hrabrosti i junaštva, podržavaju nas i vjeruju u poruku koju šaljemo iako bismo trebali biti ‘neprijatelji’. Znaju koliki je rizik to predstavlja. Izuzetno ih poštujemo i nadamo se da jednog dana neće morati riskirati svoje živote kako bi podržavali jednostavnu želju da žive zajedno u harmoniji i ljubavi. Danas je dosta lakše nego prije, ali još uvijek ne dovoljno kako bi se slobodno disalo i živjelo…
Izrael je demokratska država, nemamo nikakvih problema s onime što radimo i našom porukom. U stvari, naša nas država i više nego podupire u onome što radimo, ponekad nam pomaže promovirati naše koncerte diljem svijeta vjerujući i nadajući se miru.

VENIA: Ovaj je put ženske vokale snimila Mira Awad. Možeš li nam reći malo više o njoj i kako je došlo do te odlične suradnje?
CHEN: Nevjerojatna Mira Awad je napravila izvrstan posao na ‘All Is One’ i bila potpuno predana ideji albuma. Ona kao Arapkinja pjeva s izraelskim bendom i tako dokazuje da bez problema možemo živjeti u harmoniji, povezani stvaranjem glazbe – najsnažnijom silom od svih. Kobi ju je kontaktirao i objasnio joj važnost suradnje – i odmah smo se povezali.

VENIA: Što očekujete od nadolazeće turneje? Koje pjesme s novog albuma po tvom mišljenju imaju najbolji ‘live’ potencijal?
CHEN: Ova će turneja biti jako duga, oko dva mjeseca i 50 koncerata diljem Europe. Turneja ‘All Is One’ predstavit će naš novi album i samu poruku da smo svi jedno. Pridružit će nam se i Palestinci iz Izraela (Khalas), Jordanci (Bilocate) i Francuzi (The Mars Chronicle). Svi zajedno u istom busu širit ćemo poruku mira i jedinstva svima koji ne uspijevaju vidjeti jednostavnu istinu da smo svi jedno. Mislim da će naslovna stvar ‘All Is One’ postati himna svim ljubiteljima orijentalnog metala.

VENIA: Nadali smo se da ćemo vas opet vidjeti u Hrvatskoj, ali se to nažalost neće dogoditi. Srećom, svirat ćete u blizini. Imate li poruku za hrvatske fanove?
CHEN: Nikada nemojte zaboraviti da smo bez obzira na religiju i naše porijeklo, svi mi jedno. All Is One! Nadam se da se sljedeći put vidimo u Hrvatskoj!

VENIA: Hvala ti na odvojenom vremenu!
CHEN: Bilo mi je zadovoljstvo!

Službeni web:  http://www.orphaned-land.com/