Intervju: Miloš Ristić
Foto: Miloš Ristić

Egzekutor: Miloš Ristić
Sugovornici: Juha&Teemu
Mjesto: u tour bus-u iza festivalske pozornice MYOTATUULIROCK-a, Vantaa, Finska
Vrijeme: 17.06.2006. u 17.30h

VENIA:. Zašto je metal tako popularan u Finskoj?
JUHA: Mislim da imamo vrlo veliki fan-base u Finskoj.
TEEMU: To je neka vrsta klišeja, ali ipak, imamo šest jebenih mjeseci čiste tame ovdje znaš, zimi, inaravno, trebamo određeno stanje uma samo da preživimo jebenu tamu. Mislim da smo prilično melankolični.
JUHA: Mislim da je razlog to što ljudi u Finskoj ne vole ako netko iz Finske pokušava napraviti glazbu koja zvuči kao jebeni Brit pop. Britanski pop ili nešto poput toga, ako netko radi na primjer rap glazbu ili neku vrstu Britanskog popa.
TEEMU Ali ipak, pitanje ue zašto toliko mnogo bendova u Finskoj svira metal.
JUHA: Zato što je metal najiskrenija glazba, koja časti staru finsku glazbu, stare melodije, vrlo tradicionalni temelj glazbe.
TEEMU: Ali ipak. Ne znamo.

VENIA:.To je također odgovor.
JUHA: Možda samo objašnjenja. Nema odgovora na to.
TEEMU: Ha! Ha! Ha! Čudno je to ali ja sam ponosan na to.

VENIA:.Svi vaš glazbeni stil nazivaju gothic. Je li to tako jasno ili možete dodati još nešto da biste ga bolje opisali?
TEEMU: Po mom mišljenju, sve ove etikete, kritičari su stvorili te jebene etikete. Ja mislim da mi sviramo metal. To je sve. Metal baziran na rocku.
JUHA: U imenu metal danas možeš napraviti sve kao što smo mi napravili “House of the silent” ili “Air”.
TEEMU: Točno!
JUHA: Ne treba biti tako divlje. Ne treba biti tako ograničeno, način na koji hodaš s metal glazbom. Danas s njom možeš učiniti sve. Ljudi su više otvoreni s glazbom i bilo je lijepo kada smo imali priliku napraviti eksperimente na novom albumu. Radeći “Downhearted”, ooooo jebi ga, to je preograničeno, način na koji radimo, što možemo više ovdje. Sve treba ići drugačije na određenoj skali, ali na “Songs for the Sinners” sam primjetio: “Hej, možemo napraviti bilo što, možemo proširiti svoj domet gdje god želimo.”
TEEMU: Dovoljno smo stari da rdimo što god želimo.
JUHA: “Songs for the Sinners” je bio prvi album koji sam doista uživao raditi. Naravno, svaki album također, ali radeći za “Songs for the Sinners”“ svidjelo mis se: “Ooo moj Bože, možemo napraviti toliko različitih stvari s ovom vrstom glazbe.”“ Ne mareći za vrstu ili gdje ćemo biti etiketirani ili nešto poput toga. Ne moraš biti tako gothic cijelo vrijeme i ljudi to vole. Ljudi vole pjesme kao “House of the silent” i različite druge stvari.
TEEMU: Što je lijepo.

VENIA:. Svirali ste dva koncerta s Phantasmagoriom, u Osijeku i Beogradu. Možete li reći nešto o njima, jeste li ih čuli?
JUHA: Ne, samo smo pili s njima. Ha! Ha! Ha!
TEEMU: Bili su dragi dečki.
JUHA: Bili su dragi dečki i impresije ljudi iz obje zemlje su bile stvarno lijepe. Jako su nam se svidjele.

VENIA:.. Prošle godine kada sam bio u Helsinkiju za vrijeme Tuske, čuo sam na Radio City zaista nekoliko puta vašu pjesmu “Religious Delicious”. Što mislite koja pjesma sa ovog albuma ima isti potenicijal hita?
JUHA: Radio City pušta naše pjesme “Colder” i “Ride on Tears”, to su najčešće puštene pjesme na Radio City proteklih nekoliko mjeseci zato što su singleovi.
TEEMU: Nažalost, Radio City pušta samo singleove.
JUHA: Jebeno najprodavaniju glazbu ne s umjetničke strane. Oni ne razumiju da finski metal bendovi najviše prodaju u stranim zemljama i pokušavaju progurati jebeni rap ili R’n’B i pop i sranja poput toga. Oni samo žele poeći da finski metal mnogo prodaje zato što: “To je sotonistička glazba!” Ha! Ha! Ha!
Sada moraju promijeniti svoje mišljenje jer “Lordi” su došli i osvojili jebeni Eurosong. Ha! Ha! Ha!

VENIA:.Da, drago mi je zbog toga zato što je Finska pokazala da je metal budućnost.
TEEMU: Upravo tako.
JUHA: I cijeli se svijet probudio i vidio stvar.

VENIA:. Što je najvažnija stvar vezana uz vaš zadnji album koju svaki fan treba znati? Ima li nešto posebno?
JUHA: Mislim da znaju sve zato što je to najiskreniji album koji smo napravili.
TEEMU: Pa, slatkoća i krv. Sve je to tamo.
JUHA: Naposlijetku trebaju znati da stihovi nisu iz ljubavi. Ha! Ha! Ha!
TEEMU: To je neka vrsta ljubavi.
JUHA: To su samo zaista depresivne misli jednog čovjeka.
TEEMU: Ili mokri snovi.
JUHA: Mokri snovi moje mržnje prema sebi samome. Mislim da znaju sve o tome. Ne želim reći ova je pjesma o tome i tome, zato što ljudi trebaju naći svoje vlastito značenje iz stihova.
TEEMU: Mislim da je prilično važna stvar Lauri, i njegov dio na novom albumu.
JUHA: To je bila prva stvar, Lauri je preuzeo dio skladanja za “Songs for the Sinners” i to je zaista veliki korak za Charon. To je stvorilo cijelu atmosferu na albumu jer smo bili tako slobodni, slobodno smo skladali glazbu, svirali smo zajedno. U svakom slučaju, imali smo hrabrosti probati nešto novo, s Laurijem naravno.

VENIA:. Primjetna je prisutnost čela na albumu “Songs for the Sinners”. Po vašem mišljenju, što je to što klasični instrument čini tako efektnim u gothic i metal glazbi?
JUHA: Nismo koristili čelo zato što svi koriste čelo u gothic glazbi. Prvi smo put upotrijebili čelo zato što tako dobro pristaje uz moj glas.
Teemu: Koristili smo ga na skoro svakom jebenom albumu.
JUHA: Neeee! Na samo dva. “Downhearted” i “Songs for the Sinners” i to je bilo samo zato što smo primjetili da tako dobro pristaje uz moj glas.
TEEMU: On ima bariton i to je neka vrstna niskog tuninga također.
JUHA: Čelo je prilično blizu ljudskom glasu, poput saksofona.

VENIA:. Ti si (Juha) fan Nicka Cavea. Što najviše cijeniš u njegovom radu – pjevanje ili pisanje? Koji ti je najdraži album?
JUHA: Preferiram pisanje Nicka Cavea, pričanje priča ne pjevanja. Mislim da je “The sorrowful wife” prilično odličan sklad Nicka Cavea. Svaka je pjesma odlična zato što Nick Cave ne preferira pjevanje, to je pričanje priča. “Murder Ballads” je bio njegov prvi album koji sam otkrio. Svaki album je odličan.

VENIA:. Charon uvijek nstoji odražati interakciju s fanovima. Kako je vaš tijekom godina sve veći i veći, je li vam teško ostati u kontaktu s fanovima? Kako fanovi mogu doći do vas?
JUHA: Putem e-maila. Naravno, nemamo vremena odgovoriti svima. Najzanimljivija su pitanja sa slikama. Ha! Ha! Ha! Zanimljivo je odgovoriti. Ha! Ha! Ha!
TEEMU: Moraš jesti, spavati, živjeti pa je nemoguće odgovoriti svima.

VENIA:. Nedavno ste po prvi put svirali u Hrvatskoj i Srbiji. Kakve ste impresije ponijeli kući?
JUHA: Bio sam zapanjen! Uzevši u obzir prošlost zemalja, blisku prošlost. Što se dogodilone tako davno. Divno je što ljudi još mogu slaviti, zaboraviti sve. Razgovarao sam s ljudima o stvarima koje znam samo iz vijesti. Kad vidim na vijestima, ok, netko je opet odletio u Beogradu. Ali kad smo došli tamo i kada sam čuo priče ljudi koji su živjeli tamo. Bio sam: “Ooo moj Bože, to je tako blizu! Stvarno se događa, ne samo u vijestima!” Nisam razmišljao o koncertu. Nisam mislio kako ćemo odsvirati koncert. Mislio sam samo kad su ovi ljudi našli vremena voljeti našu glazbu; imali su toliko problema prije nekoliko godina. I ljudi su bili tako divni, bili su dražesni.
TEEMU: Bilo je jebeno čudno jer neki stari ljudi u Finskoj još imaju traume iz Zimskog rata a to je bilo prije 70 godina. U posljednjem desetljeću vi ste imali mnogo više važnih problema, to je čudno ali predivno.
JUHA: Bilo je divno vidjeti ljude, bili su otvoreni. To mi se jako svidjelo. I posjetiti zemlje, uzeti dio, podijeliti priče s ljudima. Bio je to trenutak kada sam osjetio da koncert i glazba nisu najvažnije stvari u životu, samo stav ljudi.

VENIA:.Možete li reći nešto o koncertu u Osijeku?
JUHA: Bilo je odlično, fantastično. Hvala ljudima tamo i tako je bilo u Beogradu, divna mjesta. Sramotno je, osjetio sam sram zato što su ljudi u toj prekrasnoj zemlji morali proći taj rati, ali ne možeš objasniti sve. To je ljudska priroda, isto se može dogoditi u iblo kojoj zemlji ako se dogodi da dođe do te točke. I ako ti Jugoslavija ne da priliku da odeš iz zemlje mirno tada napraviš nešto drugo. Jesam li u pravu?

VENIA:.Da, ali najbolje je zaboraviti sve to.
JUHA: Naravno. Odličan je primjer to što se dogodilo tijekom koncerata.
TEEMU: Ne mogu se složiti zato što ne smijete nikada zaboraviti, trebate učiti.

VENIA:.Moje iskustvo govori nešto, zbog vas (Charona) sam upoznao Tomija i Ivy.
JUHA: Počeo si graditi nove veze.

VENIA:.Koja vam je najdraža pjesma na setu?
JUHA: “House of the Silent”. Volim je pjevati, stvarno je niska.
TEEMU: Za mene je “Guilt on Skin” zato što jednostavno rastura.

VENIA:.Što vam najviše nedostaje kad se na turneji i što je najveće zadovoljstvo kad ste daleko od kuće?
JUHA: Nedostaje mi život s momcima. To je tako drugačiji svijet s tim, ali to je život kada provedemo zajedno ovdje potpuno drugačiji svijet.
TEEMU: To je poput paralelnog svemira.
JUHA: To je svijet pored normalnog svijeta.
TEEMU: Sada mi išta ne nedostaje. Ja sam uvijek jebeno tužan kad se vratim kući.
JUHA: Nedostaje mi to vrijeme jer su mi oni jedini prijatelji.
TEEMU: Ti uopće nemaš prijatelja! Mi ti nismo prijatelji! Ha! Ha! Ha!
JUHA: Mi smo iz malog grada i oni su mi jedini prijatelji i volim dijeliti stvari s momicima. I to je tako otvorena diskusija s ovim momcima dok jedimo ovdje u busu. Nešto poput: “Ooo momci, imam neku kraljevsku bolest, provjerite.” Ha! Ha! Ha!
TEEMU: Mi smo odrasli zajedno.
JUHA: Ovo je naš dom, mi smo momci koji samo sviraju zajedno.
TEEMU: Mi smo prijatelji.
JUHA: U slobodno vrijeme smo isto zajedno pijani.
TEEMU: To je kao da smo “brothers in arms”.
JUHA: Mislim da je to jedna snaga Charona. Naravno, nedostaje mi moja obitelj i takve stvari ali to je važno kao sve.
TEEMU: To je vrsta paradoksa, kad si kod jebene kuće nedostaje ti jebeni tour bus, a kad si predugo u tour busu trebaš jednu noć mira. Ali kad si kod kuće onda je: “OK, kad opet idemo?”
JUHA: Dva tjedna europske turneje i kad sam opet kod kuće i moja žena dođe na željeznički kolodvor ja sam kao: “Odnesi me negdje da se odmorim”, a ona je: “Znam kako se osjećaš, samo lezi na leđa, sjedni i ja ću te odnijeti kući”. I ja: “Volim teeeeeeee!” Ha! Ha! Ha!

VENIA:.Oženjen si?
JUHA: Da, i imam predivno dijete, godinu i četiri mjeseca. Juuso.

VENIA:.Kada biste mogli ići na turneju sa bilo kojim bendom na svijetu, koji bend bi odabrali i zašto?
JUHA: Katatonia ili Amorphis. Sviraju glazbu koja se poklapa s našom glazbom, ništa izvanredno kao Metallicaaaaa! Na primjer Katatonia iz Švedske.

VENIA: Planirate li opet doći do Hrvatske i Srbije?
JUHA: Moramo doći u Hrvatsku i Srbiju tijekom sljedeće godine.
TEEMU: Uvijek smo govorili nije to do nas. Moramo pokriti svoje troškove.
JUHA: Ako netko plaća naš put da bi svirali, naravno da možemo doći.

VENIA:.Dati ću sve od sebe da sredimo to.
JUHA: Sve što trebamo je da netko plati troškove putovanja i svirati ćemo u bilo kojoj zemlji. Sada imamo novog managera i moramo to napraviti tijekom sljedeće godine.

VENIA:.Možete li reći nešto svojim fanovima u Hrvatskoj i Srbiji?
JUHA: Želim, to bi moglo biti obećanje da ćemo se vidjeti; naravno da ćemo se vidjeti tijekom sljedeće godine.
TEEMU: Ovo je obećanje, moamo doći, jebeno ćemo rasturiti vaš svijet i vaše guzice.
JUHA: Dopustite da glazba ujedini i zaboravite jebene politike.
TEEMU: Jebite sve, osim glazbe. Ha! Ha! Ha! Ha!
Uzdravlje! Uzdravlje! Uzdravlje!
Kippis!

službena web stranica: www.charon.fi