E-mail intervju: Ivana Sataić (ivana@venia-mag.net)
Foto: Terri Garey

Kada bih rekla da sam s radom američke spisateljice Terri Garey bila upoznata prije nego su finski goth’n’rolleri The 69 Eyes objavili pjesmu „Dead Girls Are Easy“ nazvanu po njezinoj knjizi kao prvi single sa svog novog albuma „Back In Blood“ bila bih samo djelomično u pravu. Jer, Terri Garey pojavljivala se kao ime koje mi najpoznatiji svjetski  servis za prodaju literature preporučuje prilikom neke od kupovina no osim imena i šturog opisa  njezinog rada na istom servisu nisam znala ništa. A onda sam se ljetos našla na relaciji Zagreb-Helsinki-Zagreb i prazan hod u aerodromskim čekaonicama iskoristila za utaživanje netom probuđene znatiželje i upoznavanje rukopisa Terri Garey i Nicki Styx , glavne junakinje njezine serije knjiga o gothic djevojci iz Atlante kojoj se, nakon što je doživjela iskustvo blisko smrti,  otvaraju vrata u svijet paranormalnog.
Terrin zabavan i ne suviše tradicionalan pristup tematici paranormalnog kao i poveznica sa The 69 Eyes koji 24. siječnja 2010. dolaze i u Hrvatsku bila je okosnica intervjua kojim se Terri Garey putem Venia-Maga i domaće The 69 Eyes web stranice predstavlja hrvatskim čitateljima.

VENIA: Kako bi predstavila svoj rad onima koji te nisu ranije susreli? Što bi rekla ljudima koji nisu upoznati sa tvojim knjigama, o čemu su tvoje priče?
TERRI GAREY: Pišem suvremene priče o duhovima, sa temeljima u pop kulturi. U SAD-u moj je rad poznat kao Urbana fantastična/nadnaravna romantika, i najpoznatija sam po svojoj “Nicki Styx seriji” – četiri romana i novela – sve smještene u suvremenoj Atlanti, sve centrirane oko divljeg djeteta slobodnog duha čiji se život zauvijek promijenio kada nakon isustva bliskog smrti može vidjeti i čuti mrtve. Miješam sablasne paranormalne teme poput voodooa, progona i posjedovanja sa stvarima koje smatram zanimljivima, kao vintage moda, sex, ljubav i alternativna glazba. Tamo je i nešto crnog humora da bi održao stvari zanimljivima, i – neću lagati – neki sexy momci također. 🙂 Prva knjiga u seriji, Dead Girls Are Easy, objavljena je 2008., a slijedile su je A Match Made In Hell, You’re the One That I Haunt, i četvrta u seriji, Silent Night, Haunted Night koja je upravo izašla u studenom 2009.

VENIA: Tko ti je dao okus pisanja, kako se dogodilo to da si postala književnica?
TERRI GAREY: Postala sam književnica jer volim čitati. Uvijek sam uživala u dobroj priči. Na kraju, željela sam biti jedna od onih koji govore priču, jedna od onih  koji će drugima dati to uživanje čitanja. Prije oko devet godina moj  me suprug me nagovorio da slijedim svoj san i ozbiljno shvatim svoje pisanje. Imao je vjeru u mene, i pogurnuo me da napravim to. Završila sam četiri romana u četiri godine, potpisala sa NY literary agency 2005 godine i ubrzo nakon toga prodala prva dva romana.

VENIA: ‘Dead Girls Are Easy’, prva knjiga u seriji o Nicky Styx, djevojci čiji se život promijenio nakon iskustva bliskog smrti proglašena je najboljom prvom knjigom 2008. od strane Pisaca Amerike i osvojila je 2008 PRISM nagradu za najbolju nadnaravnu romancu. Što  misliš, što je to što tvom pisanju privlači pažnju koju dobiva?
TERRI GAREY: Nagrade su predivne, ali ono što mi najviše znači je čuti od čitatelja. Nema većeg komplimenta piscu nego da mu kažu da si nekoga nasmijao, da je netko uzdahnuo, ili da je netko ostavio upaljeno svjetlo kad je spavao. Njihovo uživanje u mojim pričama je ono što čini njihovo pisanje vrijednim.

VENIA: Kakvo istraživanje iskustava bliskih smrti, okultnog, magije ili nadnaravnog provodiš prije pisanja knjiga?
TERRI GAREY: Provodim opsežno istraživanje svake teme o kojoj pišem. Uvijek sam bila fascinirana nadnaravnim tako da sam mnogo toga već znala, ali uvijek želim svoje činjenice bez okolišanja. Voodoo je bila najteža tema za istraživanje zato što je vrlo tajanstvena i komplicirana religija. Iskustva bliska smrti, astralna projekcija, progonjenje, tarot karte, Wicca, Ouija ploče, posjedovanje, anđeli, demoni, biblijske legende – recimo samo da sam mnogo istraživala. Imam zdravo poštovanje prema nadnaravnom i ne praćakam se u tomu – samo sam čitala o tomu i pišem o tomu.

VENIA: Što je točno dodir između tvojih knjiga i tvog pogleda na religiju, život i smrti i kako je povezano sa nadnaravim i spiritualnim?
TERRI GAREY: Vjerujem da definitvno nešto postoji nakon ovog života. Vjerujem da duša nastavlja dalje nakon što tijelo umre, ali ne presumiram da razumijem točno kakvo će to postojanje biti. Vjerujem u Boga iako nisam uvijek ugodno sa nekima od modernih konstrukcija organizirane religije, ne tvrdim da znam kako će izgledati život nakon smrti – vjerojatno će biti drugačiji za svaku osobu. Vjerujem u borbu boga protiv zla, i veliki sam vjernik u postupanju prema drugima onako kako želiš da se oni ponašaju prema tebi dok si ovdje-i-sada. Mislim da svi moramo donositi izbore, i da je to važno za dobro naših duša, težiti donositi dobre izbore za prave razloge.

VENIA: Jesu li likovi o kojima pišeš bazirani na stvarnim osobama? Inspirira li netko iz tvog života osobine tvojih likova?
TERRI GAREY: Moji su likovi spoj ljudi koji me okružuju cijeli život, nisu bazirani ni na jednoj određenoj osobi. Dobra karakteristika odavde, loša od tamo, isplanirana u mom umu dok lik ne postane u potpunosti sebi jedinstven. Baš kao stvari ljudi.

VENIA: Primjetila sam da je tvoj rad često deklariran kao “za gotičare”. Što  misliš o tomu i općenito o etiketiranju bilo koje vrste umjetnosti?
TERRI GAREY: Mislim da je to jednostavno rezultat mog glavnog lika, Nicki Styx, koja je u alternativnoj kulturi. Ona je, ustvari, “mrtva djevojka” u očima većine mainstream populacije, jednostavno zato što voli svoju olovku za oči i svoju funky modu. Ima svoj dućan vintage odjeće u boemskom, umjetničkom kvartu Little Five Points u Geogriji, blizu Atlante, i bila je pomalo loša djevojka, ali uvijek je imala dobro srce. Ona se ne opravdava za ono što je. Etikete su nezaobilazne – ljudi uvijek traže točku reference sa kojom mogu povezati. Ako to čini moj rad “za gotičare”, neka onda tako bude.

VENIA: Glazba je ponekad izvor kreativnosti za literaturu. Kada govorimo o ‘Dead Girls Are Easy’ imamo obrnutu situarciju, tvoja knjiga bila je izvor kreativnosti za glazbu. Kako si se osjećala kada si čula The 69 Eyes pjesmu ‘Dead Girls Are Easy’ prvi put?
TERRI GAREY: Oduševljeno. Čudesno. Žestoka gitara, snažni bubnjevi, taj refren – bolje nego što sam ikada mogla zamisliti. Ja sam isto fan benda i čuti Jyrkija kako pjeva riječi “Dead Girls Are Easy” je bilo nevjerojatno. Kad sam ga čula da pjeva “she’s gone to the other side” znala sam da je stvarno ‘ulovio’ knjigu. Mislim da pjesma rocka, epohalno.

VENIA: Prije ove pjesme vjerojatno nisi znala mnogo o The 69 Eyes i većina njihovih (barem) europskih fanova nije znala za tvoje knjige. Sada kada svi znamo tajnu inspiracije Jyrkija69 za ovu pjesmu, i fanovi su upoznali tvoju knjigu, što misliš pristaje li ova manje Goth, a više sleazy atmosfera gotičkoj atmosferi knjige?
TERRI GARREY: Postala sam fan benda prije nego sam išta znala o pjesmi. Bilo je čudno, stvarno – prijatelj mi je poslao link na njihov “Live at Tavastia” nastup na YouTube ranije ove godine, i odmah sam bila ulovljena. Pridružila sam jednom od njihovih američkih fan sajtova i bila jako iznenađena kad je Jyrki bio dovoljno cool da mi pošalje e-mail i kaže da pogledam malo za tračak inspiracje za jednu od mojih knjiga na njihovom nadolazećem na kojem su radili u to vrijeme. Nije mi rekao što točno očekivati (Vampire King je ništa ako nije tajanstven!) i ostavio me čekati do premijere singlea da bih otkrila. Pa vrijedilo je čekati!
Koliko daleko sleazy atmosfera ide, mislim da je to više aspekt spota,ne pjesme. Mislim da je Jyrki zapravo zahvatio ideju iza naslova i knjige jako dobro, koja su te djevojke koje su uronile u tamu i koje bi trebale biti bolje upozorene koliko život može biti brz, i žele ga cijeniti i iskusiti prije nego odu. Samo žele razvaliti, dovraga! 🙂

VENIA: Općenito, što misliš o toj književnost-glazba inspirativnoj vezi i u kojoj vrsti glazbe, knjiga i knjževnosti uživaš?
TERRI GAREY: Glazba i pisanje su odvojeni oblici umjetnosti sa odličnim zajedničkim dogovorm. Pjesme govore priču stihovima i glazbom, baš kao što spisateljica čini svojim riječima. Volim glazbu i često ju nalazim kao bljesak kreativnosti u pisanju. Volim čitati naširoko i slušam širok raspon alternativne glazbe, oboje stare i nove. Još uvijek sam veliki fan umjetnika poput Concrete Bolne, Talking Heads, Sisters of Mercy, Bauhaus, Billy Idol, Deborah Harry, ali volim i mnogo modernih umjetnika također – the Kings of Leon, Chris Cornell, Pink… i, naravno, The 69 Eyes!

VENIA: Neću pitati što će se dogoditi Nicki Styx u sljedeće dvije knjige, ‘A Match Made From Hell’ i ‘You’re The One That I Haunt’, jer ću uživati sama to otkriti. Ali na kraju, kakvi su ti planovi, što možemo očekivati od tebe u budućnosti, još Nickinih avantura, neke nove zanimljive likove u nekim novim serijama knji8ga ili možda neku novu vezu između mrtvih djevojaka i vampira iz Helsinkija?
TERRI GAREY: Pišem novu nadnaravnu trilogiju bairanu na izdvojenom liku iz knjiga o Nicki Styx, samom Vragu (Devil), koji se skriva u sexy momku imena Sammy Divine. U prvoj je knjizi trilogije, The Devil’s Bargain (Đavolja pogodba), još jedan lik koji bi te mogao zainteresirati, inspiran određenim visokim, crnokosim, rockerom dubokog glasa sa emotivnom stranom. Moglo bi biti teško stvoriti lik koji je sexy i fascinantan kao prava stvar, ali pokušati ću, i  mislim da ćeš uživati u rezultatu kada The Devil’s Bargain (Đavolja pogodba) izađe u ožujku 2011.

VENIA: Hvala ti puno!

Više informacija o Terri Garey i njezinim djelima potražite na www.tgarey.com